COOKIES UND PERSONENBEZOGENE DATEN 

Diese Webseite verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die von Webseiten verwendet werden, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Unsere Partner für Social Media und Analyse können ebenfalls Cookies installieren (Cookies von Drittanbietern).

Cookies verbessern Ihre Seitennavigation, ermöglichen die Nutzung von Funktionen für soziale Medien und die Analyse der Besuche auf unserer Website. Damit ist die Webseite dazu in der Lage, auf Informationen zuzugreifen, die bereits in Ihrem Endgerät gespeichert sind, und dort Informationen zu hinterlegen. 

Diese Webseite verwendet verschiedene Cookies.

Cookies, die für die Nutzung der Webseite notwendig sind.

Diese Cookies sind für den Besuch unserer Webseite und den Zugriff auf verschiedene Bereiche erforderlich. Die einzige personenbezogene Angabe, die diese Cookies enthalten, ist die für die Internet-Navigation erforderliche IP-Adresse.

Sie dienen folgendem:

• Navigation zwischen den einzelnen Rubriken; Rückkehr auf die vorherigen Seiten; Ausfüllen von Formularen.
• Sichere Überprüfung Ihrer Identität, bevor nach Einrichtung eines persönlichen Kontos Zugriff auf Ihre personenbezogenen Angaben gewährt wird.

Sie können diese Cookies über Ihre Browser-Einstellungen kontrollieren. Wenn Sie sie jedoch ablehnen, sind manche der Rubriken in ihrer Funktion teilweise oder ganz eingeschränkt.

Funktionale Cookies

Diese Cookies erleichtern und analysieren die Funktionsweise unserer Webseite und sorgen für eine angenehmere und persönlichere Benutzererfahrung.
Sie dienen vor allem folgendem:

• Speicherung der bereits getätigten Angaben (wie zum Beispiel Sprachauswahl, Währung, Ort, Navigationsangaben). Dadurch ermöglichen sie es, persönlichere Funktionen anzubieten.                
• Sie müssen nicht bei jedem Besuch auf der Webseite erneut Ihre Vorlieben eingeben.                
• Erhebung der in Online-Formulare eingegebenen Informationen.                
• Erhebung von Statistiken (z.B. Anzahl der einmaligen Besucher).                
• Analyse der Webseitennutzung und der Beliebtheit der Seite.

Cookies von Drittanbietern

Bei Ihrem Besuch auf unserer Webseite werden soziodemografische Angaben und Profilangaben erhoben und dann anonym in einem Werbe-Cookie gespeichert.Diese Werbe-Cookies werden von den Werbetreibenden während der Verbreitung ihrer Werbung installiert. Diese werbetreibenden Drittanbieter werden über Ihren Besuch auf unserer Webseite informiert. Die Datenverarbeitung erfolgt anonym. 
 
Diese Cookies dienen folgendem:

• Ihnen werden nicht ständig ein- und dieselben Werbeanzeigen gezeigt.
• Messung der Wirksamkeit verschiedener Marketing- und Werbeaktionen.
• Personalisierung der Werbung auf unserer Webseite.

 
Diese Cookies werden durch Dritte auf unserer Webseite installiert: z. B. Google, Facebook.
 
Sie dienen folgendem:

• Verbesserung von Inhalt und Funktionsweise der Webseite, z.B. über Google Analytics.
• Durchführung des Ad-Tracking (siehe Bedingungen Google & Facebook).

Cookies einschränken

Diese Cookies können aus technischen Gründen nicht von der Webseite aus deaktiviert werden. Sie können die Verwendung dieser Tracer jedoch über Ihre Browser-Einstellungen ablehnen. Diese Systemeinstellung ist von Browser zu Browser unterschiedlich, jedoch meistens sehr einfach: Sie können entweder den Inkognito-Modus aktivieren oder auch nur die Tracer (Cookies) verbieten oder einschränken oder den Cookies von Fall zu Fall zustimmen. Achtung, es kann sein, dass auf Ihrem Peripheriegerät vor der Parametereinstellung Ihres Browsers Tracer gespeichert wurden: Löschen Sie in diesem Fall Ihren Browserverlauf immer über die Systemeinstellung Ihres Browsers.

Erhebung personenbezogener Angaben (Formulare): 

Die Angaben werden ausschließlich für die Verwendung durch Hotel Ecluse erhoben.

Die erhobenen Informationen dienen der Beantwortung Ihrer Anfragen und/oder der Speicherung Ihrer E-Mail Adresse für die zukünftige Kommunikation. Diese Angaben werden in unseren Datenbanken bis zu Ihrem Widerruf gespeichert. Bei Widerruf werden sie sofort gelöscht.

Sie haben Recht auf Zugang, Berichtigung, Portabilität (elektronische Kopie), Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung.

Sie können der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten widersprechen und haben jederzeit das Recht, die von Ihnen erteilte Einwilligung zu widerrufen. Schicken Sie diesbezüglich eine E-Mail an reservation@hotel-ecluse.lu oder ein Schreiben an den Geschäftssitz von Hotel Ecluse

Des Weiteren haben Sie auch die Möglichkeit, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen:

Für das Großherzogtum Luxemburg:

CNDP - Commission nationale pour la protection des données

• cnpd.public.lu

Für Belgien:

CPVP - Commission de la protection de la vie privée

• www.privacycommission.be

Für Frankreich:

CNIL - Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés

• www.cnil.fr

Für Europa: 

Information Portal

• https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations/principles-gdpr_de

Die Originalversion dieser gesetzlichen Informationen wurde auf Französisch verfasst.